當下流行的中英文字體搭配案例，很實用！

Sponsor

字體是海報設計中核心的部分，在設計中不是所有的字體都能造字的，需要根據設計需求來匹配不同的字體，所以字體儲備對于設計師來說十分重要！一款好看的字體，能使你的設計提升到更高的層次。

• 同時儲備好不同風格的字體，能讓我們在設計過程中匹配不同的設計需求；
• 常用的中文字型一般是宋體和黑體；
• 對應的西文字體分別是襯線字體和無襯線字體，在大部分的設計中都是需要西文來搭配和點綴；

下面我把一些十分經典的字體和當下流行的設計風格的字體做了一定的分類和整理，并且通過一定的排版使大家更加清晰的認知字體的特性，方便大家選用。

目錄：

• 一、酸性字體
• 二、逆反差字體
• 三.、襯線字體&宋體
• 四、襯線字體&宋體

☆以下字體清單超級實用，建議收藏，以便不時之需。

一.?酸性字體

酸性設計其實一種挑戰傳統美感的設計風格，脫身于地下音樂而自帶反叛精神。而酸性設計的字體也會呈現出哥特式的裝飾感，夸張變形，且十分尖銳，通常會配合金屬效果。

01.

英文字體：Arachne Demonic

這款字體最大的特點在于其筆畫的處理上，如玫瑰刺般的筆畫收尾，并在字間距上作重疊處理后所呈現的氣質與美感，具有典型的酸性字體的特征。

中文字體：A-OTF 明朝體

筆畫接合和起止處的圓角設計有種沁墨般的柔和感，使其無論在非常大還是極小的字號下使用都不會產生違和感，并讓橫豎畫之間的粗細對比顯得古樸自然。難以想象是上世紀六十年代誕生的字體。

02.

英文字體：FR Kraken Slab

中文字體：方正超粗黑簡體

方正超粗黑是一款創作較早的黑體，字形結構比較傳統，中宮緊湊，筆畫粗重堅實。在傳統的幾款黑體字中，這款字體的筆畫是最粗的。方正超粗黑的字形風格莊重醒目，適用于報紙、雜志中的大標題，以及具有力量感的廣告標語。

03.

英文字體：Valky

Valky這是一種非常通用的字體，它是一種美麗優雅的現代復古襯線字，具有美麗的連字、大量的特殊符號替代字形等。

中文字體：裝甲明朝

裝甲明朝體是一款基于思源宋體修改而成的新字體，可以簡單理解成思源宋體的做舊版，出自日本字體愛好者。但因為是日本設計師做的字體，所以對簡體中文支持并不是太好，但大多數的常用簡體字形還是都有的，如果你發現簡體字形在這個字體中無法找到，你可以試試把它轉化為繁體字形來試試！

二.?逆反差字體

「逆反差」一詞是從英文「reverse contrast」翻譯而來，有時也被稱為「reverse stress」或者「reverse stroke」。一般來說，用右手以平尖筆書寫西文書法時，筆頭會與書寫方向保持一個比較固定的銳角。由于各個字母造型本身筆畫的長度方向不同，書寫時字形會發生較強的粗細變化，足以成為拉丁字母具有代表性的一個特征?，F代西文字體設計中稱之為「contrast」，以描述字體中粗筆畫和細筆畫之間的對比關系。

01.

英文字體：CaslonItalianShaded-Fill

這款字體是caslon italian經過逆反差處理的Shaded版本字體，營造出比起普通字體更夸張、更怪誕、更具張力的視覺效果。

中文字體：漢儀瑞意宋

“漢儀瑞意宋家族”的創作靈感源自現代都市的建筑風貌，以Bodoni、Didot等現代襯線體為參考，用高挑的造型、硬朗的直線、強烈的線面對比和微妙有張力的彈性曲線，為字形增添時尚新銳的視覺感受。

02.

英文字體：Manicotti

由于各個字母造型本身筆畫的長度方向不同，書寫時字形會發生較強的粗細變化，足以成為拉丁字母具有代表性的一個特征?，F代西文字體設計中稱之為「contrast」，以描述字體中粗筆畫和細筆畫之間的對比關系。

中文字體：Dela Gothic One

Dela Gothic One 是一個扁平的，非常寬的日文字體。Dela Gothic One 字體視覺重心偏低，字體筆劃也更加粗，這讓它顯得更加穩重與有力量感。正由于它的穩定性和力量感使得它在海報和包裝上應用非常理想。

⊕

三.?襯線字體&宋體

漢字的繁體字，在字型結構上要比簡體字優美許多，其中明石、東風明朝、筑紫等的筆畫和中宮結構處理都很舒服，當遇到需要精致高級感的排版時候，非常推薦大家使用。

01.

英文字體：Ogg Tkial

字體設計師受到20世紀書籍設計師和書法家Oscar Ogg手工刻字的啟發，Ogg捕捉到了他通過使用手工雕刻的筆尖，筆刷和涂漆而實現的獨特的書法和印刷形式組合。傳承文藝復興時期的風味，同時仍設法保持新鮮感和現代感。

中文字體：東風明朝

東風明朝（Kochi Mincho） 以行楷為基準，盡可能保留筆畫的豐富性，比如粗細變化、相同偏旁部首的變化以及飛白的效果等。這套既符合傳統書法的筆法與結構，又能具有視覺設計張力的書法標題字體，主要適用于廣告、包裝、影視劇的標題等。

02.

英文字體：Schnyder XL

常用于雜志的一款非常好看的襯線字體，字體的粗細對比明顯，筆畫優美。

中文字體：小塚明朝

小塚明朝是一款非常漂亮的藝術字體,廣泛用于各種書刊、畫冊的設計印刷中，小塚明朝字體具有強烈的視覺沖擊力，同時也是報紙和雜志和書籍中常用字體。

03.

英文字體：caslon

這款字體由英國字體設計師威廉·凱斯隆(William Caslon)于1722年設計，Caslon字體屬于舊風格的字體群組分類。Caslon字體很快就備受歡迎，不僅橫掃歐洲而且傳至大西洋彼岸的美國。

風格也許是舊的，但Caslon字體用于現代排版時，依舊看起來非常清新時尚，常被用于排版書籍和雜志，或整理佳句引述時的斜體加粗。使用斜體的「&」符號時，則能讓邀請函和菜單等設計添增令人驚嘆的視覺元素。許多設計師和排版師的座右銘是「當心有疑慮，用Caslon準沒錯」。

中文字體：A-OTF リュウミン

日文字體也可以打出中文，只不過可能會出現缺字，很多人不知道，用日本字體有部分字是需要打成繁體字的，如果缺字了，是可以在ai里轉成曲線，重新拼字。

04.

英文字體：Bodini

1978年，意大利人詹巴蒂斯·波東尼（Giambattista Bodoni）設計了一種被后世稱為現代體的字體，bodoni體，字體增加中風的對比度和更垂直，稍濃縮大寫，并把他們帶到一個更極端的世界。Bodoni字體給人以浪漫而優雅的感覺，用在標題和廣告上更能增色不少。

中文字體：方正風雅宋

方正風雅宋家族是以方正雅宋為基礎設計的。方正雅宋是為了滿足報刊和書籍的正文排版，而方正風雅宋則是為了滿足更加現代、時尚的標題用字。方正風雅宋的筆鋒銳化挺拔，去掉了橫畫起筆處的飾角，撇捺的起收形態也簡化取直，刻意拉大了橫豎筆畫的粗細反差，產生強烈對比。這些特征使它更為簡潔現代，具有強烈的視覺張力。

適用于報紙、雜志和書籍的標題，以及廣告、標志和產品包裝的設計。

05.

英文字體：Baslerville

Baskerville 是一款過度時期的字體，是舊風格字體如Caslon字體的接班人，也像是曲線更為明顯的Caslon字體。由另外一位英國字體設計師約翰·巴斯克維爾(John Baskerville)在1750年創作出來的作品，整體更為清晰，加上比Caslon字體微高的設計，讓字體感覺更為嚴謹一些。

Baskerville是一種代表商業的字體，這樣的特性讓它適用于更正式的媒體，像是小說、企業文具和報紙。其實，用于排版大段章節文字時，才更能顯現Baskerville的真正實力。于文章中套用它美麗的行距及段落，Baskerville確實是無以倫比的排版字體。

中文字體：思源宋體

思源宋體（Source Han Serif）是 Adobe 與 Google 合作發布的最新泛 CJK 字體，它是對應于思源黑體的宋體字體；旨在提供一個可以涵蓋 Unicode 全部字符的多語言、全方位字型，響應統一設計的需求，以服務于東亞 15 億人口。

06.

英文字體：Didot

Didot字體源于法國Didot家族，三百年的悠久歷史讓它不僅僅是一組字體，更具備著法國人許多浪漫優雅的特性。恰逢法國大革命時期，Didot的出現將以往復雜和傾斜的筆畫都以垂直的筆畫代替，字體的襯線更加細致，是屬于字體界的革新。

中文字體：A-OTF 光朝

它是一款具有獨創性的一款明朝體，它極細的橫畫、鋒利的三角形、粗壯有力的縱畫構成了洗練、銳利、具有等同Didot、Bodoni風格和明朝體元素的現代時尚造型。高雅的氣質與纖細的優美感，非常適合于海報、標題等大字號文字使用。

07.

英文字體：Galliard

galliard regular字體是一款十分不錯的英文字體，該字體書寫中規中矩，線條粗細過渡自然，看起來冷靜、沉著，充滿優雅氣質，視覺效果很好，同時還支持數字和標點符號的輸入，可用于多場合。

中文字體：筑紫明朝

這款字體的橫畫較粗，收筆圓鈍，中宮內收，撇捺的曲線卻極有味道。整個字體看起來十分柔和。相較于普通的宋體，Antique明朝的曲線長，收筆處角度大，曲線的轉折也很有意思。

四.?襯線字體&宋體

挑選出來了這幾組經典字體搭配是我經常使用的一些字體，每組字體都各有各的特點，在結構都很穩定大氣的前提下，有些字體筆畫做了細微的細節變化處理，讓字體在有很強閱讀性的同時，又有視覺美觀性。

01.

英文字體：Helvetica

Helvetica幾乎每一個設計師都知道的一款字體。在logo用運用Helvetica字體的品牌也數不勝數。由于它中性的特征，Helvetica既可以被運用到地鐵導視系統，給人有一種現代、高效、清晰的感受，也可以被運用到AA這樣的時尚品牌。因為中性，就有了更廣闊的運用空間和更開放的解讀方式。

中文字體：漢儀旗黑

漢儀旗黑是由三個系列字體（長、方、扁）組成的一個龐大而完整的家族字體，從最細的25到最粗的105，共計15個字重，是迄今為止國內最大、最豐富的字重的家族字體，可以滿足企業多渠道，全方位的內容設計以及定制化需求，實現企業品牌形象在各渠道的統一呈現。設計簡約、爽朗富有時代氣息固然重要，但我們在設計時不能忘卻字的民族性和傳統文化，筆劃必須要有內涵。

02.

英文字體：LL Detechno Twist

LL DEtechno這款字體靈感來源于每天聽的Minimal Techno，Techno音樂簡單直給的特點也體現在了這款字的基礎字形中。加入可變特性的目的是想讓這款字體可玩性更強，這款字適合更應用于標題，不推薦在正文中使用。

中文字體：漢儀旗黑

看上面唄，一樣的中文~

03.

英文字體：DIN Black

DIN 其實不僅是一款字體，它的全稱是 Deutsches Institut für Normung，德國標準協會，同時也指代德國標準體系。在 DIN 字體的背后，是德國嚴謹的工業體系，和它所寄托的普魯士人嚴謹與高效的民族精神。DIN 字體的歷史，就是德國標準體系變遷的一個縮影，首先 DIN 的設計理念是“在網格中繪制”，每一個字母都嚴格對齊縱橫網格，字母的寬度也各有規定；DIN 的字形偏瘦長，x 字高偏高，這使得它易于辨認；字形十分簡潔，每一個字母都能用一兩筆便繪制而成，沒有任何多余的修飾，這讓它有了幾分幾何美感。

中文字體：思源黑體

思源黑體是Adobe與Google歷時三年在2014年7月宣布推出的一款開源字體，這是一款新的供桌面使用的開源 Pan-CJK 字體家族， 有七種字體粗細（ExtraLight、Light、Normal、Regular、Medium、Bold 和 Heavy）

04.

英文字體：Futura

Futura是一款最經典的無襯線體，因為它催生了更多的無襯線字體。Futura繼承包豪斯的設計理念，強調形式和構成。字體的特征很明顯，幾何性強，字母o“幾乎”就是一個正圓

中文字體：方正正大黑簡體

方正正黑的設計源于“北大方正集團”的標志字體，是一套為企業VI系統設計的專用字體。這款字體的字面開闊，重心較高，筆畫有對稱的鏡像感，右下角折筆處均呈圓弧形，撇捺筆畫的起筆與收筆由粗漸細，簡潔時尚。方正正黑的筆形結合了黑體特征，拓展成為一款家族化的黑體字。方正正黑家族包含6款字重，已被廣泛應用于各類報紙、雜志、廣告、企業形象、包裝和電視廣播媒介中。

05.

英文字體：Montserrat

“montserrat字體擁有極為簡潔的線條設計,用戶可以輕松使用該字體完成各種廣告和瀏網頁頁面設計,并且是完全開源的字體,商業使用無需授權,受到海內外設計師們的青睞。

中文字體：方正蘭亭黑簡體

方正蘭亭黑是國內最早專門為屏幕閱讀設計、并由此衍生出的家族家族字體。蘭亭黑字面大，字型樸素清秀，結構嚴謹，黑白均勻，重心一致；筆劃制作精良，線條剛柔相濟，簡潔有力。閱讀舒適流暢，有著鮮明的時代感。

06.

英文字體：Gilroy

Gilroy是一款帶有幾何感的現代無襯線字體。規格中的Heavy最為耀眼，非常適合用來作為英文標題字體。.

中文字體：鴻蒙字體

筆鋒走勢更加清晰，相較于一些系統字體的模糊性，鴻蒙系統字體更加清晰展示，方便用戶們看清內容，同時還支持多種語言設定。

07.

英文字體：PaulGrotesk

中文字體：TrueLogoJr-Ultra

08.

英文字體：Rockwell Extra

“rockwell extra bold是一款十分受用戶歡迎的英文字體,字形扁平,加粗化的設計看起來極為穩重,給人以陽剛有力之感,表現感極強,適用于各種設計方面,它的特點是襯線相當的粗大。這類字體比其他幾類少很多。

中文字體：A-OTF カクミン Pro

字體包

最后小編已經把字體整理打包，需要的同學可以在公眾號「設計達人」里回復“中英文字體搭配”，即可獲得字體包。

本文作者：歐陽威
來源：品牌插畫與版式設計（ID：ABC20161011）

贊助商鏈接

喜歡這篇文章嗎？歡迎分享到你的微博、QQ群，并關注我們的微博，謝謝支持。
版權：除非注明，本站文章均為原創文章，轉載請聯系我們授權，否則禁止轉載。